 |
| 운영자 | 조회 301 | 2023.07.25 [채용공고] Voithru(totus)에서 웹툰 식자 작업자 모집 |
|---|
국비지원 만화컨텐츠 전문 취업 교육기관 서울IT아카데미 홍대 취업플러스입니다. Voithru(totus)에서 웹툰 식자 작업자를 모집합니다. 우선 홈페이지에서 실무 테스트를 먼저 진행하고 있습니다. [보이스루는 차별화된 기술력으로 콘텐츠번역(영상, 웹툰, 웹소설)을 제공하는 플랫폼입니다] 전통적인 번역회사와 달리, 보이스루는 기술(Technology)과 제품(Product)을 바탕으로 콘텐츠번역의 생산성을 혁신하여, 더 합리적인 번역을 제공합니다. 이를 위해 지금까지 수작업에 의존하던 과업들을 새로운 방식으로 해결합니다. 귀찮고 지루한 일들을 최소화하여 번역가들이 탁월한 번역에만 몰두할 수 있도록, 보이스루는 혁신을 거듭하고 있습니다. 보이스루는 2019년 유튜브 자막 번역에서 출발하여 빠르게 성장하면서 독자적인 프로세스를 구축했습니다. 그리고 이제 유튜브를 넘어 고급영상, 웹툰, 웹소설에 이르기까지 사업을 성공적으로 확장하였습니다. 2021년에는 시리즈B투자를 유치하였고, 최근에는 더욱 빠른 성장을 위해 준비하고 있는 팀입니다.
* 포지션 명: 웹툰 식자 작업자 * 업무 내용: 웹툰 현지화를 위한 그래픽 작업 지원 (식자, 컷 편집 등) -> 식자 작업이란? 번역된 텍스트를 웹툰 이미지에 적용시키는 작업 - 말풍선, 효과음 등 * 자격 요건 및 우대사항 - 그래픽 툴(포토샵)에 대한 이해가 있으신 분 - 캘리그라피, 손글씨 작업 가능 우대 - 번역 언어에 대한 이해 없이 작업 가능 * 테스트 지원 방법: totus.pro 접속 -> opportunity -> 웹툰 식자_일본어 선택하여 지원 - 지원 후 샘플 테스트 자동 발송될 예정입니다 **발송과 동시에 마감기한 카운트 시작됨으로 마감기한 확인 후에 응시 부탁 드립니다 ***스팸메일함까지 확인 후에도 없는 경우 회신! c,f 식자_영어(가로셋)은 채용하고 있지 않습니다.* 포지션 명: 웹툰 식자 작업자 서울IT아카데미홍대 취업플러스 T. 02-2278-6078
|
|
 |
|
||
|
서울시 마포구 양화로 12길 23 2,3층(서교동 373-6) 대표이사 : 이상헌 Tel : 02-2278-5700 Fax : 02-2278-6077 통신판매업신고번호:제2016-서울마포-1836호 사업자등록번호 : 201-85-36302 서울IT원격평생교육원 : 서울시 마포구 양화로 12길 23 4층(서교동 373-6)     |
